So you have exported a project following the Export an Existing HELIO Project guide.
Open the Welcome Page and make sure you are signed in.
Create a new Project from the exported HELIO file
Import Project Button and select the .helio file.
Edit It
You can now start customizing this project by pressing its Edit Button which will load the project into the Project Editor.